Le Journal de Bord

¡Kaixo, queridos pulpos !

Zer moduz ?

Commençons par un repaso à partir de votre initiation sur ce territoire frontalier, trilingüe.

Voici quelques informations à lire très attentivement pour le bon déroulé de votre séjour :

Déroulé du séjour :

Vous allez contribuer à un programme scientifique. Toutes les observations et données recueillies par vos soins serviront à améliorer la connaissance sur le patrimoine archéologique du du territoire euskaldun.
Vous allez plonger presque tous les jours et explorer plusieurs sites et centres culturels ; afin de profiter au mieux de votre séjour et connaître les indispensables de votre valise, merci de consulter la liste des affaires à prendre en suivant le lien ci-dessous :

https://vacances-scientifiques.com/...

N.B : Allez bien jusqu’en bas de la page pour avoir toutes les informations !
N’oubliez pas une gourde par personne (pas de bouteille d’eau fournie)

Attention :
* Les médicaments si nécessaires : une copie ou l’original des ordonnances est obligatoire
* Attestations nécessaires pour la pratique de la plongée : IMPERATIVEMENT NOUS ENVOYER UNE COPIE DES DOCUMENTS AU PLUS VITE ET METTRE DANS VOTRE VALISE LE DOCUMENT ORIGINAL
 attestation de natation 25m
 certificat de non-contre-indication à la pratique de la plongée sous-marine délivré par un médecin.
 autorisation de sortie du territoire car nous sommes en zone frontalière et certaines de nos sorties seront en Espagne.
https://www.demarches.interieur.gou...

Original du formulaire cerfa n°15646 signé par une personne ayant l’autorité parentale

 Pièce d’identité

Pour ceux qui ne l’aurait pas encore fourni, l’envoyer par mail à :
Coo-att osi-ngo.org

https://vacances-scientifiques.com/...

Droit à l’image :
Pour les parents qui ne souhaitent pas que l’image de leur enfant ou d’eux-mêmes apparaisse à l’écran, merci de nous le signaler par retour de mail.
Informations durant le séjour :
Chaque soir, les explorateurs écriront leurs découvertes dans le journal de bord afin de partager avec vous leurs aventures. Vous aurez donc en principe des nouvelles quotidiennes en cliquant sur le lien ci-dessous :
https://www.osi-cetis.org/Dans-la-p...

Arrivée/départ
Pour ceux qui arrivent ou repartent par le train :
Gare d’Hendaye ville
Léonie ira vous chercher à la gare ; elle aura une pancarte avec le logo OSI
06 06 89 47 82

Pour ceux qui viennent par leurs propres moyens :
Centre Camiéta
420 route de souhara, Urrugne
Maïté vous accueillera
06 10 32 32 79

Une fois votre sac complété et vos documents administratifs renvoyés, place au plaisir, place aux sciences, testez vos connaissances en archéologie sous-marine avec le quizz ci-dessous.

1° L’archéologie sous-marine nécessite des connaissances complémentaires et une collaboration entre les différents territoires. Les trois langues du Pays Basque sont alors essentielles. Entraînes-toi à les reconnaître !
Peux-tu repérer dans l’email les mots et expressions en langue espagnole et en langue basque qui, coquins, traviesos, se sont dissimulés sans même des guillemets. !)

..........................................................................

2° Durant les siècles passés, les langues et pratiques ont évolué au même titre que les navires dont vous pourrez observer des vestiges sous-marins armés de crayons pour les schématiser.
Afin de reconstituer progressivement l’Histoire, il est important de s’y familiariser peu à peu ainsi qu’à leurs représentations au travers des traces et documents que nous pouvons rencontrer. Ceux sont autant de savoirs complémentaires qui nous permettent de mieux comprendre les trésors que nous découvrons au fond de l’océan et qui dépendent de la vie sur terre.

Sauras-tu reconnaître la langue, la date, la scène et les personnages de cette représentation qui figure dans un livre de baptêmes de Zumárraga ? (ville proche de Saint-Sébastien/Donostia)

Témoignages

FAQ